Atelier de traduction

Découvrez l’activité de traduction de l’anglais au français, par le biais d’extraits de romans, d’articles de journaux, de films… Après une lecture du texte dans la langue d’origine et mise en contexte, les participants travaillent à la traduction puis comparent leur version entre elles et avec la traduction « officielle ». Le but est de prendre du plaisir à manier le français à partir d’un texte en anglais et de découvrir le processus de traduction, ses subtilités, ses contraintes et ses difficultés.

Maximum 9 personnes.

Où ?

Toutes les séances se déroulent à Europa Nantes, 90 boulevard de la Prairie au Duc.

Quand ?

de janvier à mai 2024

– samedi 27 janvier

– samedi 17 février

– samedi 23 mars

– samedi 13 avril

– samedi 25 mai

Tarif

Adhésion à l’association : 45 euros (tarif réduit pour étudiants et demandeurs d’emploi : 25 euros)
80 euros pour 5 séances de 2h
Séance seule : 20 euros

Mimimum 5 personnes

Comment s’inscrire ?

Envoyez un mail à contact@ccfb-nantes.org
Téléphonez au 02 40 35 83 27 aux horaires indiqués sur notre page Infos pratiques.